張開耳朵聽電影「香港製造」
水晶唱片出版過許多電影、劇場、廣告配樂，收在「角色音樂」系列裡。其中有一張很特別，是香港知名大導陳果的處女作《香港製造》（Made in Hong Kong）的電影原聲帶。當時，CD上面還大大寫著「香港製造台灣生產水晶發行」，我覺得很帥，隨CD附贈電影門票。你若是買了CD，拿了附贈門票看了電影，恭喜你，你看了香港非常重要的獨立電影，也是香港金像獎選出的「百大華語片」之一，第三十六名。
《香港製造》（英語：Made in Hong Kong）是陳果的「九七三部曲」的第一部，其餘兩部為《去年煙花特別多》及《細路祥》（註：全部非常棒，不看可惜）。電影由劉德華投資及監製，只以五十萬港幣成本及五名工作人員拍攝，拍攝所用的膠卷皆為過期貨或由其他電影公司捐贈的「片尾」。
我記得當年看這部電影，無比震撼，因為你看到香港低下階層的真實生活，青少年的茫無前途，現在的大演員李燦森那時還只是個稚嫩業餘，但是表演極具爆炸能量。
我們所代理發行的配樂，作曲是林華全。他以《去年煙花特別多》奪得第39屆金馬獎最佳配樂獎。《香港製造》整張專輯以電影對白為主幹，對白後面的聲音、前面或後面的音樂，則構成了「配樂」。聽《香港製造》配樂就彷彿重看了一遍電影。看看樂評人Lesley是怎麼說的：
【喜歡原聲裡那份粗糙感，音樂裡的混雜（時而是強烈有勁或哀傷鬱結的吉他聲、時而是充滿異色的迷幻音樂、時而是強調低音又隱含爆炸力的跳舞音樂、時而是慢板又注入少年情懷的電子樂音……），一眾亂哄哄似的樂聲，與人聲獨白裡的反省或角色裡的精警對白形成強烈反差，看似亂哄哄的編排，其實亂中有序，充滿層次與情感，直把中秋這個人物（及其身處環境或其他電影裡人物）的複雜面相表露無遺，與其說旋律，不如說此電影配樂更重視節奏，屬於城市裡的邊緣市聲、邊緣少年的心靈吶喊、人在迷失及失望經歷裡的心理掙扎，那份重底音更彷如心跳，直面著生命本質之殘酷。眾聲喧嘩的樂聲組合，表現著都市人那份精神分裂感，充滿著焦慮、不安與壓迫。】http://blog.sina.com.cn/s/blog_50a627970100cu8g.html
現在作曲者林華全已經將原聲帶完整上傳youtube。感謝我們的義工「伏特加」將台版的歌詞全部重新謄寫校對完畢，我們放在這裡，大家可以對照歌詞聆聽。
「香港製造」原聲帶對白全錄： 「香港製造」電影對白 文字轉檔校對：伏特加
「香港製造」音樂聆聽：「香港製造」電影原聲帶 1997
沒有留言:
張貼留言