2021-02-26

 傳說中的「拜碼頭」歌曲歌詞全上線 (1994)

「拜碼頭」出版於1994年,原本希望是系列「辦桌」合輯之一,卻成為「辦桌」系列最後一張。

合作的人有人早已過世,包括老頭(寂殿演唱作曲者)、Bertie (我們長年合作的路音師),為這張專輯蒙上淡淡哀愁。

特殊的是收集了香港達明一派劉以達的作品,跟整張專輯的起手式完全不一樣。裡面許多作品是你在youtube上聽不到,二手古物市場找不到的,作為一個時代的紀錄,我必須說這張合輯的吉他真的很棒啊。

CD的內頁設計非常美麗。每首歌配上一幅水彩或者攝影。所以,我們特地把整个CD封面含內頁放上雲端,有空大家可以去「膜拜」一下。「拜碼頭」CD圖片集

音樂在這裡拜碼頭 1994

2021-02-23

                                   水晶唱片的老外團

很少人知道水晶唱片曾經出版過兩個在台灣的老外團,分別是「非洲臭鹹魚」(1989)與「爵士牛仔」(1991)。兩個團風格迥異,一個地下樂隊車庫風,一個非洲爵士混合。不管從哪個角度來看,這兩個團在當時的台灣都是風格超前。以下是兩個團自述與水晶唱片任將達的回憶。

非洲臭鹹魚(Bad Fish in Africa)


「非洲臭鹹魚」是台灣的第一支美國地下車庫樂隊(underground garage band)。那是1987年。他們表演了兩年。但是兩年裡,他們從台北酒吧表演到電視跟廣播,成為台灣全國皆知。下面是他們的故事……

Keith, Scott Ken開始在天台玩音樂,尋找鼓手,找上了Paul White。他和Keith兩人在加德滿都某條泥巴路相識,尋找下一個落腳處。Keith建議台灣。至於Keith, Paul, Scott之前都是明尼蘇達州St. Olaf 學院同學。

ToddK在台北Roxie 認識,之後,ToddPaul為樂團弄到Catch-22的演出機會。

Paul搬到「補習班」Pub去住,樂團的樂器也一起搬過去。

.日夜練團,表演邀約隨之而至。

.樂團陷入不知何處何從之際認識了Mark Gwinn,他有一個很棒的歌聲。與Todd討論後,他們開始跟Mark一起表演,居然很順利,他們就此成為朋友。

.發現台灣大學有個戶外舞台,還有播放設備,樂團在那兒做了地一場現場演出。

.第二次在台大演出是真的有宣傳。擠滿人。台灣大學也是團員們經常玩泥巴足球放鬆自己的地方。

.「非洲臭鹹魚」上台視表演萬聖節晨間節目。台灣人似乎蠻著迷這群西方魔鬼野蠻人,覺得那是他們最大的魅力。前來看他們表演,困惑著迷。

.樂團受邀到超市戶外表演,唱了四首歌就斷電,到處是香腸與驚嘆。

.「非洲臭鹹魚」與Double X一起在台大做跨年演出。

.樂團開始跟水晶唱片的製作人Tim Cunningham合作灌錄Botulism

.台灣唱片公司注意到他們,提供了三十二軌錄音室,重新灌錄幾首Botulism裡的作品,並提供鼓手協助完成。

.「非洲臭鹹魚」在台北火車站做最後一場演出。在後台與水晶唱片老闆見面,簽下合約,但是忘了告訴他,他們幾人那天就要永遠離開台灣。

Mark以及後來的Chuck, Ken為了履行合約,只好花錢雇了幾個樂手假扮團員完成巡迴。

(以上自述摘自「非洲臭鹹魚」的網頁,網頁內容非常精采,包括他們當年在台灣的電台訪問、live演出、甚至媒體剪報,有興趣者請往:非洲臭鹹魚官網 )


非洲臭鹹魚的離台演出。


聆聽非洲臭鹹魚請往Botulism

爵士牛仔(照片提供:黃志青)

「爵士牛仔」在1991年出版同名專輯時的自述:

 

《爵士牛仔》呈現了我們一年多來在台灣台北的音樂計畫。

作為樂團組合,我們一張努力追隨我們的音樂直覺(不管它們將我們帶向何方),也盡力發展我們各自擅長的樂器。大家可以說我們的音樂配不上團名裡的「爵士」二字,而是充滿折衷主義精神。應該說「爵士」指涉我們的音樂哲學。透過作曲與即興表演達到實驗目的。也慶幸我們所追求的東西就像地平線,永不到頭。

器樂(無唱腔)迷人的優點之一是它在詮釋上的開放性。因為人各殊異,一首器樂作品的詮釋就有種種可能。至於專輯裡的曲名指代表作曲者耳中聽到的聲音與情緒。聽者可依據自己的感受為其重新命名。

所有歌曲均由George Soler寫作編曲,I Spy 則為George SolerDominic Rablah共同創作。
                                                                爵士牛仔內頁:照片提供:黃志青

  

任將達口中的「爵士牛仔」與George Soler 

1.   

  團長George Soler,大概是台灣第一位把玩STICK 樂器的人,這種樂器像是只有把手的吉他,10調弦是基本款,想學習的人最好是有鋼琴和吉他、貝斯的演奏基礎比較容易上手,因為彈奏時必須能夠自由地安排你的雙手把位的音階和和弦,也就是two-hand technigue 要相當圓熟,就像鋼琴家。 「爵士牛仔」這張專輯當時是採取studio live 的方式錄製,小喇叭(trumpet)及STICK貫穿主要曲目且拉寬演奏人之間的想像空間,超脫一般爵士樂的基本概念,進入新的實驗場域,在當時算是一項創舉。 http://www.stick.com/artists/videos/


2.【老男人的深夜食堂,與水晶唱片老闆及老友27年後的重聚】

 我接到謝宇威的電話:「喬治(George Soler)剛下飛機,我跟他約晚上10:00到Roxy Rocker,要來嗎?」

喬治和賽門+宇威,昨晚重逢的場合從喧鬧但有歷史意義的Roxy到台味十足的熱炒店,時空壓縮在想當年。

爵士牛仔與任將達、謝宇威的老男人熱炒店約會

喬治除了在水晶錄製唯一一張作品「爵士牛仔」之外,他同時也是老哥劉松洲《魔神仔的世界》的製作人及吳俊霖(五百)《辦桌》版〈樓仔厝〉的編曲人(非洲樂風),是水晶早期重要的音樂人兼搖滾客撰稿人。團員Polo Chenard也在朱約信的《現場作品貳》裡吹奏薩克斯風。

喬治目前住在西雅圖,剛錄完新專輯,專輯裡不忘水晶情誼而邀約了謝宇威、趙一豪,賽門及他自己(他是這麼描述,四位水晶音樂人,dedicated to Crystal Records,),很讓人感動。)共同演出。搖滾+龐克+Velvet underground.

在台啤的催化下,我們從水晶故事、文化政策,一路聊到Brexit(英國脫歐)到1%,99%貧富不對稱到足球到棒球到快天亮…,回到當年的熱情洋溢。

回到西雅圖後,他給了我一封信,(之後,我們也陸續寫了幾封信,聊近況,聊心情…,)

「阿達你好,希望你過的日子都順利,平安。春天終於找到西雅圖藏身之處。天氣真的很美很舒服。Jordi,我兒子,現在Mercer Island (西雅圖旁邊的小島)的LittleLeague棒球隊開始深入新的世界。他現在四歲半,愉快,稚氣未脫。我的夢想是他,二十一世紀中還是能夠過了Tom Sawyer的童年,存在。Like you, I love working with the little children。」

聆聽爵士牛仔往這兒爵士牛仔





2021-02-18

阿德「流氓阿德」(1998)、「看看這個世界」(2000)上線/ 阿德的流水帳自述 



20年前的阿德

1994年左右,金門籍電影導演董振良透過朱約信聯繫上我,說是拍了一部半紀錄電影「單打雙不打」,想要找我負責電影配樂。時間緊迫,預算為零。於是我找上了周志華,周志華找上了江建誼,那時候我們都大約26歲至30歲。熱血滿腔,心腸俠義。

 

但其實我們連毛片也沒看到。就憑著我們對於當時戰地的直覺去布局和勾勒。

 

我又找了金門籍音樂界大前輩李子恆參與製作,但因為他太忙碌,最後提供一首歌的詞曲在專輯中使用,還捐助了五萬塊台幣。就讓我們三個自由作業。

 

於是我們三個人就用了五萬塊做了一張電影配樂「燈」。水晶唱片發行。

 

歸類到角色系列第十四號。

 

那時候距離我發行第一張專輯【強強滾】大約兩年之後,我開始正式在水晶唱片上班,職務名稱應該是活動企劃之類的。反正就是寫寫企劃、文案、側標,辦辦活動,偶爾幫忙用吹風機吹吹塑膠膜,推車到郵局郵寄CD,後來也兼音樂雜誌的編輯。

 

那時候正好遇到『萬人搶救水晶』活動。一個人四千塊可以買到十三張CD。在全台灣各地的有心人士響應下,我們時常在週末到各地巡迴演出賣CD。歌手有謝宇威、老哥、史辰蘭、雷光夏、還有我。偶爾有潘麗麗、紀淑玲、鄧志浩加入。

 


活動由我接洽,節目由我安排。然後我也在輪到我時上台演出。

 

中部以北,我們幾乎可以當天來回。但是到南部的時候,就必須在深夜集合,統一搭遊覽車下去。車子裡載著一箱又一箱水晶唱片所有的產品。有時候就夜宿在熱心支持者家裡。

 

1995年水晶發行的合輯『辦桌貳』收錄了我兩首歌。一首是「綠色新希望」,一首是我跟周志華合作的搖滾國歌(後來變成了自由時報的廣告歌)。不過搖滾國歌的原版並不是收錄在合輯裡的最終版,而是把「義勇軍進行曲」跟國歌混編在一起的統一版。吉他手老賈很擔心被抓走,好像有交代我們不要寫他的名字。

 


總之這時候我又回復到歌手身份。1998年,發行了第二張專輯『流氓』。

 

2000年時,我和流氓樂團在水晶製作的最後一張專輯『看看這個世界』,由AMC發行。

 

之後我就回金門去了。


「編按」後來,2018年阿德便得到金曲獎。


「流氓阿德」聆聽流氓阿德

「看看這個世界」聆聽 看看這個世界

延伸閱讀:阿德,你是要怎樣做流氓

切格瓦拉與半熟的荷包蛋:長大了,你就懂流氓阿德

我最疼愛的水晶人

2021-02-16

                   「戲螞蟻」搖滾歌仔戲與夜市被觀光記




「戲螞蟻」是陳玉慧於1990年的舞台劇,簡遠信負責歌仔戲劇本,林暐哲、李欣芸、陳明章負責配樂,打造一則「搖滾歌仔戲」的嘗試。潘麗麗是該劇的女角,因而結識了水晶唱片,後來成為水晶唱片的簽約歌手。

「戲螞蟻」專輯實則應是「合輯」,林、李、陳的舞台劇配樂融合合成器與吉他及其他音響,成為獨特的聲音實驗,傳統歌仔戲則是照傳統文武場來,在專門灌錄歌仔戲的金宏錄音室錄音完成。

@「戲螞蟻」的創發與製作過程請至此處讀PDF檔:「戲螞蟻」的創發 
檔案由:誠品謝典銘提供


配合「戲螞蟻」的出版,水晶為藝人打造了一場夜市演出。名為「取自地方回到地方」,結局是「被觀光」。我們不懂他們,他們也不懂我們。有時成功,有時完全失敗。

那次夜市巡迴記也被記錄下來,「戲螞蟻」夜市巡迴記   檔案提供:誠品謝典銘

三十年後重看「戲螞蟻」,雄心可佩,但畢竟一項古老音樂要獲得新的面貌,成為「世界音樂」必須有它的土地養分。林、李、陳、簡的壯志還有待後來的音樂者完成。

音樂聆賞,請至「戲螞蟻」原聲帶

2021-02-12

                               (新春賀禮)   搖滾客第六、第七期上線 1987.11. 1987.12 


第六期介紹鐵幕搖滾,搖滾女傳奇Marianne Faithful, 民族音樂學在搖滾的運用,以及巴西爵士健將Egberto Gismonti。

聆賞曲單在此:搖滾客第六期曲單 1987.11

第七期專題介紹「曼徹斯特之聲」,涵蓋Joy Division以降的著名曼城團。方無行的「未知的國度」介紹南斯拉夫的大團Laibach。還有德國爵士樂手Eberhard Weber。





2021-02-11


《辦桌壹》就這樣臥虎藏龍 


 

《辦桌壹》是水晶唱片在1991年的大合輯,交給當時的寶麗金唱片發行,主要是向市場推薦旗下歌手陳明章、朱約信、潘麗麗、吳俊霖(伍佰)、黃靜雅、陳淳杰。這裡面陳淳杰後來成為中原大學的教授,陳明章、朱約信、黃靜雅、伍佰都是金曲獎得獎人,潘麗麗雖只獲金曲獎提名,但是活躍於電視圈,得到首爾國際電視節影后。

30年後回顧《辦桌》有驕傲也有唏噓。驕傲當然是當時藉藉無名的水晶小歌手們,後來都成為得獎常客。唏噓的是拍攝〈辦桌〉(陳明章演唱)單曲的mv導演吳乙峰雖也得獎連連,近來卻捲入性騷風波,當年也是熱血好青年啊,幫我們拍片沒在談錢的。

〈水返腳〉一曲當年角逐汐止鎮鎮歌,裡面有汐止鎮長廖學廣的獨唱參與。在黨外的年代,廖學廣獨樹一幟,是風雲人物。據臉友揭露他現在隱居深山種果樹。

《辦桌壹》的專輯封面是陳子福大師作品,他是台灣電影界非常重要的廣告看板畫家,第43屆金馬獎終身成就獎得獎人。有他操刀的封面喜氣洋洋古味盎然。

《辦桌壹》的製作人任將達則得到1998年金曲獎終身成就獎。是這獎項有史以來最年輕的得獎人。

看似辦桌大拼盤的合輯,就這樣,臥虎藏龍。


   音樂在這裡:辦桌壹 (合輯)

2021-02-07

                      細數「戀戀風塵」電影原聲帶的點點往事       

                                                                                                                           何穎怡


                                「戀戀風塵」電影原聲帶繪圖者是設計大師劉開
              

楔子

要講電影《戀戀風塵》配樂,必須先講之前發生的事。

我,何穎怡,1986年,還在民生報當編譯。

任將達,在當時的金聲唱片任海外部經理。

王明輝,在當時的滾石唱片海外部服務。

程港輝,在某家唱片公司(我忘了)搞爵士樂進口。

陳明章,在種蘭花,在家作曲。

陳明瑜,在戶政事務所上班,幫陳明章寫詞。

我因為當時在民生報與聯合報都擁有西洋樂評專欄,因此認識任將達與王明輝,因為王明輝的關係,認識了陳明章與陳明瑜。任將達離開金聲唱片成立水晶唱片,陳明章成為他的第一個簽約歌手,那時,任將達經常帶著他搭火車吃便當跑校園唱歌,1989年的《陳明章現場作品一》就是這樣出來的。

我與任將達、程港輝、王明輝合組了Wax Club,舉辦西洋獨立音樂欣賞會,我還擔任《搖滾客》雜誌總編輯,19876月出版創刊號。1987815日,我們一起辦了第一屆「台北新音樂節」,那一屆的演出藝人有達明一派、紀宏仁、黃韻玲、紅十字、Bones & Teeth(@記憶如無誤,應該是林暐哲在搞拆除大隊之前的樂團)、薛岳、Beta

然後,《戀戀風塵》的故事開始了。

以下是1993年我為《戀戀風塵》電影原聲帶出版時寫的全文案。凡標註者是現現在的補充。

侯孝賢的電影,陳明章與許景淳的音樂。

1986年(上):

侯孝賢正在籌拍《戀戀風塵》,描述一對相戀於鄉間,分手於都市的男女。

陳明章當時與王明輝、許景淳、陳主惠興寫詞的陳明瑜在一起,大家都年輕,覺得可以做一些事。

陳明章,在種蘭花,寫了一百多首曲子,沒有唱片公司青睞。他說,好喜歡侯孝賢的電影,真想替他做配樂。

陳明章的一位記者朋友說,那你錄幾首歌,她來想辦法。她不認識侯孝賢,但也喜歡侯孝賢的電影,覺得陳明章音樂的味道與侯孝賢很合。

@文中的記者就是我。當時我的同班死黨李屏慧在跑影劇新聞,中影公司是她的蹲點地盤。我拜託她轉信給侯孝賢。她完全不記得這件事。那時候新電影引起論戰,我與同事合寫了一篇捍衛新電影的文章,我把剪報一併奉上,證明我們是看電影的,是台灣新電影的捍衛隊,盼望因此侯孝賢會理理我。)

很爛的錄音機,一把六百元的吉它,錄出了一卷試聽帶。

第二天,這卷帶子擺在侯孝賢的中影辦公室,她的記者同學沒碰上侯孝賢,所以留了一封信,說有一個叫做陳明章的人想替他做配樂。

過了幾天,陳明章說侯孝賢打電話給他,要他做配樂。

狂想變成事實,七年後想來,依然有夢的味道。

1986年中

大夏天,陳明章他們經常到九份《戀戀風塵》拍片現場抓感覺,好山好水、無情歲月的有情戀戀,怎樣才能入歌?侯孝賢拍片有名的慢,他們的音樂構思也一樣的慢。

第一次為電影做配樂,不知道這樣的慢,是異常的精雕細琢;也不以為苦,一群二十好幾、三十靠邊的人,婚姻、兒女、聲名,都還未無情撲來,《戀戀風塵》是唯一的紀事。

@我記得跟王明輝、陳明章一起去看《戀戀風塵》的毛片。這是我生平第一次看毛片。老實講,monitor那麼小,實在看不出這部電影的引爆力,抓感覺而已。)

1986年(下)

錄音室裏,緊要關頭,陳明章那把爛吉它的弦又鬆了;許景淳坐在鋼琴前,皺著眉,年輕的臉蛋上有著小老師的嚴肅。

《戀戀風塵》電影,有種淡極始知花更豔的含蓄,需要如水清純的琴聲,許景淳的觸感就是那樣。如水的鋼琴手,後來成了金曲歌后,但是一些朋友覺得許景淳的鋼琴真好,和陳明章樹頭掠過般的吉它合起來,像淡極了的水彩。

@負責唱片封面設計的劉開大師是侯孝賢御用海報設計人,幫我們設計過許多唱片封面。顯然,他對《戀戀風塵》配樂有相同感受,做出了水彩般的封面,那可是劉開自己畫的哦。)

那時候他們很窮,沒有什麼錄音室的經驗,每一秒鐘的思考,就是金錢的流逝。以致後來配樂完成,剩下的酬勞不多。


1987年:

  《戀戀風塵》在法國南特影展得到最佳配樂獎,成為臺灣第一部在國際性影展得到配樂獎的電影。

之後幾年:

  陳明章走唱校園,有人說他是臺灣最後一個民謠傳奇。結婚生子,到現在仍以摩托車代步。

  許景淳結婚生子,用美聲唱法為台語女聲重塑新境界,仍然有點孩子氣,會帶你散步去找好吃的乾麵,還會叮囑你這個乾麵一定要配貢丸湯。從吃麵到音樂,小老師始終喜歡追求完美。

  王明輝、陳主惠,後來與司徒松組了黑名單工作室,1989年推出了《抓狂歌》,改寫了台語歌的歷史。

  陳明瑜為陳明章寫了上百首的詞,五年後,當文化界推許他為陳明章所寫的詞有史詩的意境,他仍然說,誰要唱陳明章的歌?

@陳明瑜有次跟我聊天,提到陳明章苦練吉他,有點像俠客閉關苦修,可是啊,出關之日,卻赫然發現外面已無江湖。了解陳明章如陳明瑜者,還是會看錯,陳明章畢竟以啤酒廣告歌大紅特紅起來了。江湖還在,另一個層次而已。不過,陳明瑜應該不再關心,因為他們已經早就結束合作關係。陳明瑜遁隱於大市,不想跟這則台灣新歌謠傳奇有任何關係。我們當中始終如一的也只有他而已。)

1992年底:


侯孝賢的《悲情城市》奪得威尼斯影展金獅獎後,籌拍《戲夢人生》,再度找了陳明章做配樂。水晶唱片有人說,《戀戀風塵》也來出電影原聲帶好嗎?

卻怎麼樣也找不到母帶,侯孝賢處沒有,電影公司處也沒有。七年前的年輕天真,誰也沒有想到,《戀戀風塵》有一天會變成可以典藏的歷史。

《戀戀風塵》的攝影師陳懷恩說,好像,家中的書櫃缺一腳,下面墊了一個盒子,拉出來,果然是積灰的《戀戀風塵》母帶。像奇蹟,也像生命,稍不留意,生命曾有過的戀戀,也就在記憶的角落蒙塵了。

(@也是在那時,我才知道當年寫給侯孝賢的信,不是侯孝賢看的,是陳懷恩看的,卡帶也是他聽的。虧我啊,都是抱著感恩的心情跟侯孝賢去唱卡拉OK,用力忍耐他的〈可愛的馬〉。)

1993年四月:

四十分鐘長的《戀戀風塵》配樂隔七年,重新自喇叭中放出,陳明章說,那個時候真是年輕誠實啊。

許景淳掩著臉說,小聲一點,我不敢聽,好粗糙啊,一定要出嗎?

負責後期製作的陳揚問,出《戀戀風塵》到底動機是什麼?

當年那位記者(aka我)說,紀念曾經有過的青春。你不覺得它很素美嗎?年輕只有一次。

徘徊在紀念青春與對現在負責的困擾中,陳揚說,就讓它成為一個紀錄,我們重新剪輯,把當年曾有過但未放進去的音樂構思補進去,叫做《戀戀風塵》音樂紀錄吧。

                                                           戀戀風塵       無悔    王晶文紀念版



@這張《戀戀風塵》能夠問世,陳揚與許景淳的功勞最大。我負責這張唱片的盯場。所以她與陳揚討論如何補充,後製概念該怎麼激盪,我都在場。地點在陳揚的工作室。曲目排出來後,我還得依照曲目的順序,將文案變成一個故事。那是我以前最擅長的事。陳明章的《下午的一齣戲》也是曲目排好後,丟給我去說故事,將它們串連起來。所以後來我聽到人家讚美這是了不起的概念性專輯,我都呃呃呃地不知道該怎麼說才好。)

1993年五月:

《戀戀風塵》塵封七年上市,故事仍是描述一對相戀於鄉間、分手於都市的男女。

假如它的音符感動了你,那是因為音符訴說的故事是生命的真實片羽。

歲月無聲流過,所有的戀戀,終須盡付風塵。


戀戀風塵  全文字檔:戀戀風塵全文字

戀戀風塵 專輯聆聽:戀戀風塵電影原聲帶

有關封面設計師劉開:劉開與作品簡介

有關戀戀風塵男主角王晶文的悼念文:追憶王晶文


2021-02-05


豬師父阿旭的相褒人生




豬師父阿旭,陳育中攝影,誠品謝典銘提供

重讀廖嘉展三十年前寫的這篇田野報導,回憶湧上心頭。原來,我有跟著嘉展跑田野。我去參加過豬師父阿旭家的婚宴辦桌。我跟到文昌公園聽老人唱相褒。居然全忘了。

廖嘉展筆下的豬師父阿旭躍然紙上,調皮,灑脫,多才,又投機。雙眼均盲並未妨礙他成為「比賽豬公」飼養專家,到處有人拜託他養豬,也沒妨礙他到公園唱相褒自娛。更沒妨礙他賭六合彩,人生際遇本可否極泰來,卻又要挖洞往裡面跳。

廖嘉展在文末免不了要著急,但是我們與田野對象再怎麼親近,終究扛不起他們的生活。踏上田野的那顆心經常是負疚多過成就。

到這兒聽豬師父的相褒


 


往這兒看豬師父的紀錄片